“The lesson from the tortoise & hare is not that tortoises are faster, but rather that hares should not be complacent.”